Le lendemain, l'infatigable Siméon aidé de Lulu, son aide de camp, mécano génial et sans reproche, put constater que, malgré la bataille, son char était toujours opérationnel...