fermer cette fenêtre pour revenir au menu 

Voilà, c'est déjà le moment de partir...