Le cirque marque une pause : plantation oblige...